Lamaran ala Kanpaku sengen
| Omae wo yome ni morau maeni
Itte okitai koto ga aru Kanari kibishii hanashi mo suru ga Ore no honne wo kiiteoke | Sebelum aku mengambilmu jadi istriku
Ada hal yg ingin kukatakan Mungkin kedengarannya sedikit keras Tapi ini kata hatiku sesungguhnya, jadi dengarkan ya. |
|
Ore yori saki ni nete wa ikenai Ore yori ato ni okite mo ikenai Meshi umaku tsukure Itsumo kirei de iro Dekiru hangi de kamawanai kara |
Jangan pergi tidur sebelum aku Jangan bangun sesudah aku Bikin masakan yang enak Selalu tampil cantik Yah... sebisa kamu lah... |
|
Wasuretekureruna Shigoto mo dekinai otoko ni Katei wo mamoreru hazu nado nai tteiu koto Omae ni wa omae ni shika dekinai koto mo aru kara Sore igai wa kuchi dashisezu Damatte ore ni tsuitekoi |
Dan jangan kamu lupa Cowok yang ga bisa kerja Ga wajib menjaga rumah tangga Kamu pun punya hal yg hanya bisa dilakukan olehmu Tapi diluar itu ga usah protes Diam dan ikutin aku |
|
Omae no oya to ore no oya to Dochira mo onaji da taisetsu ni shiro Shutokoshuto kashikoku konase Tayasui hazuda aisureba ii Hito no kageguchi iu na kiku na |
Orang tuamu dan orang tuaku Semuanya sama pentingnya Pintar-pintar berhubungan dgn mertua & ipar Asal ada cinta, gampang kan Jangan ngomongin dan dengerin gosip |
|
Sorekara tsumaranu shitto wa suru na Ore wa uwaki wa shinai ! Tabun shinai to omou ... Shinai janai ka na ? Ma chotto kakugo wa shiteoke |
Dan jangan cemburu tanpa alasan Aku ga akan selingkuh ! Sepertinya ga akan sih... Ga akan ga sih ? Yah, kamu siap2 aja deh |
|
Kofuku wa futari de sodateru mono de Dochirakaga kurou shite tsukurou mono dewa nai hazu Omae wa ore no tokoro e ie wo sutetekuru no dakara Kaeru basho wa nai to omoe Korekara ore ga omae no ie |
Kebahagiaan itu harus dipupuk berdua Ga bisa hanya satu orang saja yg kerja keras Kamu sudah keluar dari rumahmu untuk ke tempatku Ingatlah ga ada tempat pulang yang lain Mulai sekarang aku adalah rumahmu |
|
Kodomo ga sodatte Toshi wo tottara Ore yori saki ni shinde wa ikenai Tatoeba wazuka ichinichi demo ii Ore yori hayaku itte wa ikenai |
Setelah anak2 besar dan kita tua Jangan mati mendahului aku Misalkan beda satu hari pun Jangan duluan meninggalkan aku |
|
Nanimo iranai ore no te wo nigiri Namida no shizuku futatsu ijo kobose Omae no okage de ii jinsei datta to Ore ga iu kara kanarazu iu kara |
Tidak perlu apa-apa hanya pegang tanganku Menangislah, tersedu-sedulah. Berkat kehadiranmu aku sudah melewatkan hidupku dg indah Aku akan bilang seperti itu. Pasti aku akan bilang. |
|
Wasurete kureru na Ore no ai suru onna wa Aisuru onna wa shougai omae hitori |
Jangan pernah kamu lupa Wanita yg aku cinta Seumur hidup hanya kamu seorang |
|
Wasurete kureru na Ore no aisuru onna wa Aisuru onna wa shougai Omae tada hitori |
Jangan pernah kamu lupa Wanita yg aku cinta Yang aku cintai seumur hidup Hanya kamu seorang |
Kanpaku Sengen, dinyanyikan oleh Sada Masashi, tahun 1979.
Flash animasi yg lucu ada di sini.
